French translation for "structural violence"

violence structurelle

Example Sentences:

	1.	It is structural violence and a social issue. il s'agit de violence structurelle et d'une question sociale.
	2.	The multinationals are responsible for structural violence; they have built a world of inequality and horror. les multinationales sont responsables de la violence structurelle; elles ont construit un monde d'inégalité et d'horreur.
	3.	That applies to violence within the family , but also to , for example , trafficking in women and structural violence against women. ceci s'applique à la violence familiale mais aussi , par exemple , à la traite des femmes et à la violence structurelle à l'encontre de celles-ci.
	4.	This control in turn requires structural violence against women , on the one hand , and that women practise self-repression , on the other.' ce contrôle exige à son tour , d'une part , une oppression structurelle à l'encontre des femmes et , d'autre part , que les femmes exercent une auto-oppression".
	5.	Indeed , i welcome the fact that the report breaks a couple of this house's taboos , such as the taboo of structural violence against girls in the muslim community. d'ailleurs , je me réjouis du fait que ce rapport s'attaque à quelques sujets tabous dans ce parlement , comme celui de la violence structurelle contre les filles de la communauté musulmane.
	6.	Halper was nominated, together with the Palestinian intellectual and activist Ghassan Andoni, for the 2006 Nobel Peace Prize by the American Friends Service Committee for his work "to liberate both the Palestinian and the Israeli people from the yoke of structural violence" and "to build equality between their people by recognizing and celebrating their common humanity." Halper a été nommé par l'organisation American Friends Service Committee pour le Prix Nobel de la paix 2006 en compagnie de l'intellectuel et militant palestinien Ghassan Andoni, pour son travail afin de "libérer les palestiniens et les israéliens du carcan de la violence structurelle" et de "construire l'égalité entre ces peuples en reconnaissant et en célébrant leur humanité commune".
	7.	It is awarded to an organisation or individual: who has made significant contributions to global peace including improvements in personal security and steps towards eradicating poverty, and other forms of structural violence whose role and responsibilities enable the recipient to use the prize to further the cause of peace with justice whose work illustrates the philosophy and principles of non-violence The jury has been prepared to make some controversial choices. Il est attribué à une organisation ou un individu : qui a apporté une contribution significative à la paix mondiale, y compris l'amélioration de la sécurité personnelle et favorisé l'éradication de la pauvreté et d'autres formes de violence structurelle, dont le rôle et les responsabilités permettent au destinataire d'utiliser le prix pour faire avancer la cause de la paix et la justice, dont le travail illustre la philosophie et les principes de la non-violence.

Similar Words：

"structural rigidity" French translation, "structural similarity" French translation, "structural system" French translation, "structural type system" French translation, "structural unemployment" French translation, "structuralism" French translation, "structuralism (philosophy of mathematics)" French translation, "structuralism (philosophy of science)" French translation, "structurally" French translation